might not even believe one’s own eyes

不能相信自己的眼睛  detail>>

eyes might pop up

眼球掉出  detail>>

could hardly even believe it

几乎难以置信  detail>>

on one’ s own

独自地，独立地  detail>>

with my own eyes

亲眼看到  detail>>

with your own eyes

用你自己的眼睛  detail>>

even though you might not show

即使你没有表现出来  detail>>

in the eyes of in one’s eyes

在某人眼里  detail>>

i cant even believe it, with you

我相信即使斜面,与你  detail>>

as one might expect

正如人们所预料的  detail>>

i can’t believe my eyes

我简直不能相信眼前的事实 真不敢相信  detail>>

she might have her own difficulties

她也许有她的苦衷  detail>>

i saw it with my own eyes

我亲眼所见。  detail>>

a beam in one’s own eye

自己眼中的梁木；自己严重的缺点  detail>>

at one‘s own expense

自费  detail>>

at one’s own change

自费  detail>>

at one’s(own) expense

由某人出钱（自费）  detail>>

be hoist with one’s own petard

搬石头砸自己的脚 作茧自缚  detail>>